Various levels of ambition are assessed and compared to a "baseline scenario" in order to identify the most appropriate instruments and targets while minimizing costs and maximizing benefits.
I diversi livelli di ambizione delle opzioni prospettate sono valutati e confrontati con uno “scenario di base” al fine di individuare gli strumenti e gli obiettivi più adatti a ottenere il massimo di benefici con costi minimi.
Euro area budgetary surveillance intensifies towards the end of the year, with Member States submitting draft budgetary plans, which are assessed by the Commission and discussed by euro area finance ministers.
La sorveglianza di bilancio nella zona euro si intensifica verso la fine dell'anno, quando gli Stati membri presentano i documenti programmatici di bilancio che vengono valutati dalla Commissione e discussi dai ministri delle finanze della zona euro.
Bleaching of the recovered pulp is made as well as additives) are assessed from an environmental, occupational health and safety and product safety point of view.
Tutte le sostanze chimiche (adiuvanti di processo e additivi) sono sottoposte a valutazione per quanto concerne la sicurezza dei prodotti e il loro impatto sull’ambiente, la salute e la sicurezza sul lavoro.
For that reason, the professional background and individual requirements of each One-to-One participant are assessed by Access MBA’s experienced consultants before the event.
Per questo motivo, il background professionale e le esigenze individuali di ciascun partecipante One-to-One vengono valutate dai consulenti esperti di Access MBA prima dell'evento.
Security threats, namely the prevention of and response to intentional acts, are assessed in a parallel process run under the auspices of the Council of the EU.
Le minacce per la sicurezza, in particolare la prevenzione di atti intenzionali e la risposta agli stessi, sono valutate in un processo parallelo sotto gli auspici del Consiglio dell’Unione europea.
Students are assessed frequently, the results of the assessments are built into the individual development plans.
Gli studenti sono valutati frequentemente e i risultati delle valutazioni sono integrati nei piani di sviluppo individuali.
That overarching objective is reflected not only in the possibility for banks in distress to access State aid when necessary for financial stability, but also in the way restructuring plans are assessed.
Tale obiettivo generale si riflette non solo nella possibilità, per le banche in difficoltà, di avere accesso agli aiuti di Stato quando necessario per la stabilità finanziaria, ma anche nel modo in cui vengono valutati i piani di ristrutturazione.
The setting up of individual assessment when victims report a crime is key to ensure their needs and options are assessed properly by practitioners.
L'istituzione della valutazione individuale delle vittime all'atto della segnalazione di un reato è fondamentale per garantire che le loro esigenze e opzioni possano essere valutate correttamente dagli operatori.
Euro area budget monitoring intensifies towards the end of the year, with Member States submitting draft budgetary plans, which are assessed by the Commission and discussed by euro area finance ministers.
Il monitoraggio dei bilanci nella zona euro si intensifica verso la fine dell'anno, quando gli Stati membri presentano i loro documenti programmatici di bilancio che vengono valutati dalla Commissione e discussi dai ministri delle Finanze della zona euro.
Finally the feasibility of new investment projects are assessed and overall research conclusions offered.
Infine la fattibilità di nuovi progetti di investimento sono valutati e le conclusioni generali di ricerca offerti.
These four payment systems are classified as systemically important payment systems (SIPS) and are assessed against Regulation ECB/2014/28 on oversight requirements for systemically important payment systems.
I quattro sistemi di pagamento, classificati come di importanza sistemica (SPIS), sono valutati ai sensi del Regolamento BCE/2014/28 sui requisiti di sorveglianza per i sistemi di pagamento di importanza sistemica.
Interpreting skills are assessed on the basis of simultaneous and consecutive interpreting exercises in your chosen languages.
Le competenze degli interpreti sono valutate sulla base di prove di interpretazione simultanea e consecutiva nelle lingue prescelte dai candidati.
Candidates are required to play a set of games and the behavioural patterns exhibited during gameplay are assessed by a Unilever customised algorithm to predict the candidate’s potential for a specific role.
I candidati sono tenuti a giocare a una serie di giochi e gli schemi comportamentali esibiti durante il gameplay sono valutati da un algoritmo personalizzato di Unilever per predire il potenziale del candidato per un ruolo specifico.
Read-across approaches are assessed through the use of different scenarios and their respective assessment elements and assessment options.
I metodi del read-across vengono valutati ricorrendo a diversi scenari e ai relativi elementi e opzioni di valutazione.
These requests are assessed on a case-by-case basis and take the privacy of our customers into consideration.
Tali richieste vengono valutate caso per caso e tengono in considerazione la privacy dei clienti di Cooksongold.
In these tests, impairment indicators are assessed separately for each programme.
In tale contesto, gli indicatori delle riduzioni durevoli di valore sono valutati separatamente per ciascun programma.
Bidding cities are assessed on the basis of criteria laid down by the European Parliament and Council of Ministers.
Le città candidate sono valutate sulla base di criteri stabiliti dal Parlamento europeo e dal Consiglio dei ministri.
The risks surrounding the euro area growth outlook are assessed as broadly balanced.
I rischi per le prospettive di crescita restano sostanzialmente bilanciati nell’area dell’euro.
The program is a full research program in which students are assessed based on the thesis produced at the end of their study period.
Il programma è un programma di ricerca completo in cui gli studenti vengono valutati sulla base della tesi prodotta alla fine del periodo di studio.
We also need to ensure that the effects of climate change on vulnerable social groups are assessed.
Dobbiamo anche provvedere affinché siano valutati gli effetti dei cambiamenti climatici sui gruppi sociali più vulnerabili.
Heat and smoke release rates are measured instrumentally and physical characteristics are assessed by observation.
I tassi di calore e di rilascio di fumo sono misurati strumentalmente e caratteristiche fisiche sono valutati mediante l'osservazione.
Where JLR chooses to share personal data with a third party located outside the EU, the following factors are assessed to support adequate transfer of this data:
Laddove JLRI decida di condividere dati personali con un soggetto terzo situato al di fuori dell'Unione Europea, vengono considerati i seguenti fattori al fine di garantire il trasferimento di dati in condizioni adeguate:
All candidates are assessed in an objective and standardised way:
Tutti i candidati vengono valutati in maniera obiettiva e standardizzata:
The College of Business and Management has a set of well-established Program Learning Goals and Learning Objectives across all programs that are assessed on a periodic basis.
Il College of Business and Management ha una serie di obiettivi di apprendimento del programma e obiettivi di apprendimento consolidati in tutti i programmi che vengono valutati su base periodica.
The way students are assessed on this course may vary for each module.
Il modo in cui gli studenti vengono valutati in questo corso può variare a seconda del modulo.
Depending on the country where your diplomas are assessed and the purpose of the assessment, the ENIC/NARCI centre will either evaluate them itself, or transfer them to the competent authority.
A seconda del paese in cui i diplomi vengono valutati e dello scopo di tale valutazione, il centro ENIC/NARIC si occuperà direttamente della pratica o la trasferirà all'autorità competente.
These assessments are intended to ensure that projects likely to have a significant impact on the environment are assessed before they are authorised, so that people are aware of the possible effects.
Scopo di tali valutazioni è assicurare che l'autorizzazione dei progetti che possono avere notevole incidenza sull’ambiente sia preceduta da una valutazione in modo da informare la popolazione dei possibili effetti.
Proper sportsmanship, effort, and teamwork are all measurable aspects of the affective domain and are assessed below.
Corretta sportività, sforzo e lavoro di gruppo sono tutti aspetti misurabili del dominio affettivo e sono valutati di seguito.
In various regions of Russia, various departmental marks of distinction in labor are assessed in different ways.
In varie regioni della Russia, i vari marchi dipartimentali di distinzione nel lavoro sono valutati in modi diversi.
On average, 15 separate performance criteria are assessed under independent testing by Europe’s top automotive organisations and publications
Le principali organizzazioni e pubblicazioni automobilistiche europee effettuano test indipendenti sui pneumatici esaminando in media 15 criteri prestazionali.
LDCs are assessed on three criteria: per capita GDP, economic diversity and quality of life.
I PMA sono valutati in base a tre criteri: PIL pro capite, diversità economica e qualità di vita.
Exercises are selected to evaluate the desired skills, each of which are assessed at least twice.
Gli esercizi saranno scelti nell'intento di valutare le capacità richieste, ciascuna delle quali sarà messa alla prova almeno due volte.
Any borderline mental states are assessed as a violation of adaptation to new and difficult for a person external, internal life circumstances.
Tutti gli stati mentali confinanti sono valutati come una violazione dell'adattamento a nuovi e difficili per una persona esterna, circostanze di vita interna.
By the end of each week, the students take a quiz, hand in their homework, which are assessed by their peers under the supervision of the instructors, get a grade, move to the next week.
Entro la fine di ogni settimana, gli studenti fanno un quiz, consegnano i compiti che vengono valutati dai compagni sotto la supervisione dei tutori, prendono voti, passano alla settimana successiva.
Once a quarter, all students across the state are assessed on their learning outcomes and schools which are doing well are rewarded.
Dopo ogni trimestre, tutti gli studenti dell'Haryana vengono esaminati su quanto appreso. Le scuole migliori vengono premiate
3.8686199188232s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I diversi livelli di ambizione delle opzioni prospettate sono valutati e confrontati con uno “scenario di base” al fine di individuare gli strumenti e gli obiettivi più adatti a ottenere il massimo di benefici con costi minimi. 